Summer Breeze

Chère communauté du SUMMER BREEZE,

Newsletter n°3

ca avance de plus en plus! Les trois prochains points forts du SUMMER BREEZE 2010 sont confirmés! Nous sommes fiers d’annoncer que les groupes suivants vont faire la fête avec vous à Dinkelsbühl du 19 au 21 août:

En 2007, ils ont obtenu le Top 5 dans le pôle de popularité du SUMMER BREEZE. En 2010, ils vont faire en sorte que Dinkelsbühl perde à nouveau ses pensées collectives: DIE APOKALYPTISCHEN REITER! Trois ans après leur première apparence tu SUMMER BREEZE, nos chers blageurs de Thuringie sont toujours synonymes de fun, fête et d’énergie ainsi que d’un mélange maléfique bien propre de styles variés de musique extrême. Ils l’ont démontré sur l’album ‘Licht’ pour la première fois, tout en obtenant la reconnaissance internationale qu’ils désservent depuis longtemps. Le SUMMER BREEZE veut de la Reitermania? Le SUMMER BREEZE aura de la Reitermania jusqu’à que ça fasse mal! Et maintenant, dansez!

Ils sont une institution indestructible dans la scène death métal: OBITUARY! Plus de vingt ans après leur formation, ces Floridiens sont plus vivants que jamais. Leur nouvel album ‚Darkest Day’ est encore plus rapide qu’ils ne l’ont été depuis longtemps. En ayant produit l’album de death métal le plus vendeur de tous les temps avec ‚The End Complete’ n’a pas eu d’effet calmant sur John Tardy, l’homme à la voix inhumaine et ses cohortes. Presque le contraire dans ce cas: OBITUARY est toujours là, envoyant son death métal old school sans compromis et sur scène ils délivrent un massacre sonique qui va laisser tous les nouveaux arrivés supplier d’avoir de l’air! Bienvenue à eux pour leur toute première fois au SUMMER BREEZE 2010!

Ils sont de retour au SUMMER BREEZE 2010 dans les plus profondes ténèbres! Après leur infâme participation en 2007, DARK FUNERAL va revenir à Dinkelsbühl pour une seconde fois, pour mettre les choses au clair: qui est le plus diabolique et gloomy sur scène? Les Suédois sont parmi les leaders incontestés du black metal et ont délivré quelques classiques depuis la formation du groupe en 1993. Tout particulièrement leur premier album, ‘The Secrets Of The Black Arts’, qui est considéré comme l’un des albums de black métal le plus influent de tous les temps, et qui a une influence sur pas mal d’autres groupes qui suivent. Furieusement rapide et abyssallement diabolique, déniant toute forme de lumière, DARK FUNERAL va être le point fort le plus menaçant du SUMMER BREEZE 2010 pour les legions de ses sombres disciples.

Les prochaines confirmations vont suivre dès le 1er décembre dans notre cher calendrier de l’Avent, qui va gentiment vous faire attendre Noël avec un nouveau groupe par jour. Visitez www.summer-breeze.de régulièrement afin de rester informé!

Newsletter n°1

L'été 2009 est déjà terminé! Il a fait constamment beau, avec quelques passages pluvieux et plein d'excellents moments ensoleillés! L'un d'entre eux a évidemment été le SUMMER BREEZE 2009, qui est entré dans les annales du festival en tant que l'une des éditions ayant obtenu le plus de succès. De très bons groupes, un temps de festival majoritairement parfait, un nouveau concept de circulation qui a parfaitement fonctionné, en vous évitant la circulation massive de 2008, et tout particulièrement les deux choses suivantes ont fait de ce SUMMER BREEZE 2009 une expérience inoubliable: Une atmosphère totalement relax et vous, notre superbe public convivial de festivaliers! Un énorme merci à vous tous! Sans vous, tout cela serait impossible!

À présent, le moment d'être à nouveau impatient est arrivé, car les préparatifs du SUMMER BREEZE 2010 sont dans en pleine activité. www.summer-breeze.de a été complètement remanié

Les premiers groupes confirmés pour le SUMMER BREEZE 2010 seront annoncés dans notre populaire calendrier de l'Avent qui débutera le 1er décembre dès minuit!

Pour terminer, quelques mots sur vos critiques du festival 2009, que nous prendrons évidemment en haute considération lors de notre planification du SUMMER BREEZE 2010. Les surfaces en gravier devant chaque scène n'étaient qu'une solution temporaire. Cela sera travaillé correctement en 2010. Le camping était aussi fait exclusivement de prairies. Personne n'aura à monter sa tente sur des champs irréguliers. Nous voulons aussi améliorer le service au point d'information, qui a été implanté pour la toute première fois en 2009. Vos plaintes à propos de problèmes nous parviendront plus rapidement, ce qui nous permettra de réagir mieux et rapidement.

... ou dans la communauté du SUMMER BREEZE (www.summer-breeze.de) où vous pouvez toujours y soumettre vos voeux, propositions, critiques et suggestions de groupes. Merci pour votre participation active!

Stay heavy

L'équipe du SUMMER BREEZE